Errores comunes detectados en los trabajos finales

Estimados estudiantes:

Todos los grupos deben corregir el trabajo final "Juicio a Edipo" y presentarlo, como última fecha, el MIÉRCOLES 26 DE NOVIEMBRE a las 20 hs. Esto vale para las dos divisiones de primer año.

He aquí una lista de los errores más comunes detectados en los trabajos. Les sugiero leerlos y tenerlos en cuenta a la hora de corregir sus escritos.

En el aspecto FORMAL:
- Errores de tipeo
- Acentuación
- Pocos pero graves errores de ortografía
- Uso indiscriminado e incorrecto de mayúsculas (no debe usarse mayúsculas para destacar una palabra u oración, recordar que no se trata de un chat o un mensaje de texto, en los cuales la mayúscula suele significar advertencia o grito, sino de un texto académico).
- Falta de mayúsculas cuando corresponde usarlas

- Puntuación (por ejemplo, el vocativo debe ir entre comas)

- Errores de concordancia (especialmente, del pronombre relativo con su correferente, pero también se observa entre núcleo nominal y sus modificadores y entre sujeto y verbo. Un ejemplo del primer caso: "Los sucesos DEL que fuiste testigo"; lo correcto es: "los sucesos DE LOS QUE fuiste testigo")

- No se debe comenzar una oración con pronombres relativos o adverbios pronominales: "Donde", "Por la cual", etc.

- Cuidado con el gerundio (-ando; -iendo). Generalmente se lo emplea en forma incorrecta.

- Cuidar la correlación de los tiempos verbales en el texto. Por ejemplo: "Edipo desconocía que Yocasta ES su madre"; lo correcto es: "Edipo desconocía que Yocasta ERA su madre". 

- Se observa mucha repetición y redundancia. Leer en grupo varias veces el texto para detectarlas y eliminarlas.

- Se mezcla el estilo directo con el indirecto. Por ejemplo, se dice: "...para preguntarle ¿Si realmente Edipo sabía lo que estaba sucediendo...?" Lo correcto es: "...para preguntarle si realmente Edipo sabía lo que estaba sucediendo" o: "...para preguntarle: --¿Edipo realmente sabía lo que estaba sucediendo?"

- Empleo incorrecto de vocabulario. Por ejemplo, en un trabajo se dice: "se le CONCIBIÓ la mano" cuando corresponde decir: "se le CONCEDIÓ la mano". O, en otro escrito, se lee: "las desgracias INFUNDADAS por Edipo", cuando debería decir: "las desgracias PROVOCADAS por Edipo".

- Oraciones demasiado extensas. 

- Falta de relación entre las oraciones de un mismo párrafo. 

- Orden de elementos oracionales: en algunos casos, la sintaxis se complica mucho. Se sugiere seguir el orden más sencillo y no alterarlo, ya que esto puede generar problemas también a la hora de puntuar el texto.

Respecto del CONTENIDO:

Lo más importante es que varios trabajos evidencian la lectura de dos o tres obras del ciclo tebano, y el resto no aparece. Es importante que el texto producido por el grupo evidencie la lectura de TODAS LAS OBRAS DEL CICLO TEBANO.

Les dejo aquí, además, un breve apunte acerca de los elementos y partes de un juicio oral:

Personajes y elementos

Acusado

Juez

Abogado defensor

Fiscal o acusador

Testigos

Peritos

Pruebas (documentos que contengan información sobre el hecho u objetos como, por ejemplo, armas)

Jurado

Secretario (toma nota del desarrollo del juicio)

Público

Partes o etapas

1.      Alegatos de apertura de ambas partes: defensa y fiscalía (debe ser breve y limitarse a introducir o presentar el crimen por el cual está allí el acusado y una muy precisa defensa o acusación, que se desarrollará en el juicio).

2.      Citación de los sucesivos testigos al estrado.

3.      Juramento del testigo

4.      Acreditación del testigo (Quién es)

5.      Interrogatorio (preguntas abiertas)

6.      Relación del testigo con los hechos (por qué está en el juicio).

7.      Descripción de la escena de los hechos y presentación de los mismos (qué vio el testigo y la acción).

8.      Desahogo de las pruebas (El que ofrece la prueba hace el interrogatorio, la contraparte hace el contrainterrogatorio, y se pueden hacer repreguntas). La presentación de pruebas se hace a medida que se presentan los testigos; por ejemplo, cuando el fiscal presenta el testigo ocular que vio a Edipo asesinar a Layo, puede adjuntar como prueba el arma que utilizó y hacérsela reconocer al testigo.

9.      Contrainterrogatorio (preguntas cerradas, es decir, relacionadas con las efectuadas por la otra parte)

10.  Repregunta.

11.  Alegatos de Clausura (puede haber réplica y dúplica)

12.  Conclusión (sentencia: condenatoria o absolutoria)

Nos vemos el próximo miércoles a las 20:00.

Saludos cordiales a todos.

Patricia Calvelo